Moderation und deutsche Übersetzung von Jo Jung | "Bruno, Chef de Police" ermittelt wieder im ländlichen Périgord: Die rekonstruierten Gesichter von Frühmenschen in der Ausstellung des örtlichen Museums bringen Bruno auf eine folgenreiche Idee. Vor Jahren wurde ein Schädel im nahen Wald gefunden. Den Museumsleuten gelingt tatsächlich die Identifizierung des Opfers, dessen Ermordung in die Vergangenheit der ehemaligen DDR zurückreicht. Einflussreiche Kreise versuchen die Ermittlungen zu behindern. Doch sie unterschätzen den beharrlichen Dorfpolizisten aus der französischen Provinz.